Guia prático

Atestação de diploma pelo MOFA: o que conferir no serviço oficial

A atestação de documentos pelo Ministry of Foreign Affairs dos Emirados Árabes Unidos confirma a autenticidade de assinaturas e selos em documentos emitidos dentro ou fora do país. Para diplomas, o ponto responsável é consultar a descrição do serviço e seguir a rota que o sistema indicar para a origem do documento.

Pessoa consultando arquivos digitais em um notebook e telefone.

A função da atestação

Atestação não é sinônimo de reconhecimento acadêmico. No serviço do MOFA, ela está ligada à confirmação da autenticidade de assinaturas e selos existentes no documento. Essa distinção evita usar um termo administrativo para prometer uma decisão que pertence a outra instituição.

Ao tratar de diploma, o leitor deve separar duas perguntas: se o documento precisa de atestação e quais requisitos a instituição destinatária estabelece. Cada uma deve ser respondida pela fonte responsável.

Requisitos que merecem atenção

O MOFA determina que documentos originais estejam em árabe ou inglês ou sejam acompanhados de tradução legalizada. Também orienta que o documento original não seja plastificado antes da submissão.

A origem do documento influencia a rota. Por isso, reserve tempo para preencher dados reais e para conferir o que o sistema apresenta, em vez de seguir instruções genéricas de origem desconhecida.

Use o UAE PASS quando o serviço solicitar

O acesso ao serviço de atestação exige o UAE PASS, conforme a página oficial. A identidade digital deve ser tratada como credencial pessoal e usada somente nos ambientes institucionais indicados.

Após a consulta, guarde protocolo e confirmação do serviço. Se uma universidade, empresa ou órgão fizer exigência adicional, peça a orientação diretamente a ele antes de assumir que a atestação resolve todas as etapas.

Continue a leitura

Guias relacionados

Ver todos os guias para Dubai, todos os guias, legalização de documentos para os Emirados

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes sobre atestação de diploma pelo mofa

O que a atestação do MOFA certifica?

O serviço certifica a autenticidade de assinaturas e selos em documentos emitidos dentro ou fora dos Emirados.

Posso escolher livremente a rota digital ou por correio?

O MOFA informa que a rota é determinada pelo sistema conforme o tipo e a origem do documento.

Em quais idiomas o documento deve estar?

O documento original deve estar em árabe ou inglês, ou vir acompanhado de tradução legalizada.

Um diploma plastificado pode ser submetido?

A página oficial informa que não se deve plastificar o documento original submetido ao processo.

Fonte consultada

Origem identificada

Ministry of Foreign Affairs UAE, Attestation.

Sobre a autora

Mariane Nunes é CEO e fundadora do NAHY Group, brasileira radicada em Dubai desde 2015.